use a standard, low quality opto isolator to transfer an analogue signal with reasonable linearity and without complicated feedback loops to monitor and linearise it.
