In this Instructable, the author shows how he put modern haedphones into a Soviet-era SHZ-84 flight helmet.
Hacking a SHZ-84 Soviet aviation helmet