Robot Magazine has an excellent piece on their website about machining sheet metal parts for robots (obviously applicable elsewhere) using a Sherline Mill.
Basics of making custom robot brackets and skeletal parts