High voltage test between two isolated coils for isolation handling an application note from Coilcraft. Link here (PDF)
This application note discusses the purpose of hipot (high potential) testing and how the hipot test relates to inductor and transformer safety.